« Une opportunité de transformer l'Ukraine » – Président Metsola 

© Union européenne | Roberta Metsola, Présidente du Parlement européen

Monsieur le Président Zelensky,
Monsieur le Président Nauseda,
Monsieur le Président de la Rada,
Mesdames et messieurs les députés,

Je tiens tout d’abord à vous remercier de votre invitation. Avoir ainsi l’occasion de m’exprimer encore une fois, en tant que Présidente du Parlement européen, devant la Rada, surtout en ce jour si important, est une responsabilité qui m’honore et me touche. 

L’anniversaire que marque la Journée de l’État ukrainien revêt cette année une importance particulière. Toute l’Europe se joint à vous pour cette commémoration. En signe de solidarité, en signe d’amitié, ainsi qu’en reconnaissance du lien qui nous unit en tant qu’Européens, lien dont j’espère qu’il sera bientôt officialisé. 

Aujourd’hui, nous célébrons non seulement les fondements de l’État ukrainien, mais encore le courage, la détermination et la conviction de tous les Ukrainiens qui se battent pour préserver leur État et l’intégrité territoriale de leur pays. Nous rendons hommage aux morts et à tous ceux qui, maintenant encore, donnent leur vie pour le pays.

Cette journée est symbolique non seulement pour l’Ukraine et les Ukrainiens, mais pour toute l’Europe. Aujourd’hui, nous réaffirmons notre engagement envers l’Ukraine en tant que nation européenne, en tant que nation libre de faire ses propres choix. Libre de choisir son propre destin, libre et fière de se battre pour défendre les valeurs qui nous unissent tous. 

L’avenir que cherche à nous imposer Vladimir Poutine est un monde où l’on réécrit l’histoire, où prévalent des sphères d’influence, où un nouveau rideau de fer s’abat sur le continent. Un monde où règne la loi du plus fort et où les libertés individuelles et la dignité humaine sont foulées aux pieds. Les agissements de la Russie montrent clairement qu’elle veut revenir à un passé que nous avions relégué aux pages les plus sombres des livres d’histoire. Un passé où l’intégrité géographique de l’Europe et sa liberté de choisir avec qui coopérer et comment poursuivre son intégration sont remises en question. Aux yeux de Poutine, la démocratie, la liberté et la vérité sont les ennemis à abattre. Il considère notre mode de vie comme une menace pour l’autocratie. C’est là tout l’enjeu.

Il est impensable de redonner vie à un tel passé. Nous n’accepterons jamais l’invasion d’un pays européen indépendant et pacifique comme l’Ukraine. 

Nous ne fermerons jamais les yeux sur les atrocités et les crimes perpétrés par la Russie sur le sol ukrainien. Sur ce qui s’est passé à Irpine, à Boutcha, à Marioupol et dans bien d’autres villes. 
Nous n’oublierons jamais que plus de six millions d’Ukrainiens ont été contraints à l’exil, tandis 
que huit millions sont des réfugiés dans leur propre pays. 

Nous nous souviendrons toujours de la vaillance, du courage, de la résistance des Ukrainiens qui ont surmonté la douleur et le chagrin pour continuer à se battre. Ils sont une source d’inspiration pour le monde entier. 

Chers amis, je vous assure que nous sommes à vos côtés et que nous y serons encore quand viendra l’heure de la reconstruction. 

En cette journée si importante pour l’Ukraine souveraine et indépendante, je vous assure que vous avez votre place à nos côtés, aux côtés des nations qui, comme la vôtre, chérissent les valeurs que sont la liberté, l’indépendance, la démocratie, l’état de droit, le respect des droits de l’homme. 
Le grand-prince Volodymyr le Grand, déjà, vous avait fait une place parmi les nations européennes. 

C’est maintenant à vous de la consolider.

Vous êtes nos égaux et nos amis. Nous nous tiendrons aux côtés de l’Ukraine pour le meilleur et pour le pire.

Ce ne sont pas là des paroles en l’air.

En accordant à l’Ukraine le statut de pays candidat le 23 juin dernier, nous avons confirmé notre engagement et notre volonté de vous accompagner dans le chemin vers l’adhésion à l’Union européenne. Ce chemin peut s’avérer ardu, mais le Parlement européen, votre plus fervent soutien, est là pour vous aider à chaque pas. Nous nous tenons prêts à mettre nos compétences et nos conseils à votre service pour renforcer votre démocratie parlementaire. Nous continuerons également à prêter à la Rada toute l’assistance nécessaire pour assurer la continuité de ses travaux dans ces circonstances si éprouvantes, ainsi que pour remédier aux conséquences de la guerre déclenchée par la Russie dans votre pays. 

Au nom du Parlement européen, permettez-moi de vous assurer que nous mettrons toutes nos ressources, notre énergie et notre savoir-faire au service de la Rada. Un parlement robuste est indispensable à la stabilité de toute démocratie. 

Et ce n’est pas tout.

Lors de ma dernière visite à la Rada, le 1er avril, j’ai affirmé que nous reconstruirions l’Ukraine ensemble, ville par ville, de Marioupol à Irpine, de Kherson à Kharkiv. 

Aujourd’hui, je vais plus loin. J’affirme que nous devons saisir l’occasion de transformer l’Ukraine. De la reconstruire en mieux. D’en faire une Ukraine moderne, une Ukraine durable, une Ukraine résiliente.

Le fonds fiduciaire de solidarité avec l’Ukraine, associé à la plateforme de reconstruction de l’Ukraine et au plan de relance pour l’Ukraine, constitue notre schéma directeur. Nous sommes conscients toutefois que le pays a besoin de sources de financement diversifiées et que les ressources doivent provenir des institutions financières internationales, certes, mais aussi du secteur privé et d’actifs gelés. Je vous assure que l’Union européenne continuera de chercher des moyens de parvenir à cette fin.

Le Parlement européen, aux côtés de la Rada, continuera de suivre de près la coordination des financements et des dépenses au service de l’aide humanitaire et de la reconstruction. Dans ce contexte, le renforcement des institutions de l’État ukrainien, qui joue un rôle essentiel dans la mise en œuvre des réformes nécessaires à l’adhésion de l’Ukraine à l’Union européenne, revêt une importance capitale.

Chers amis, nous sommes bien conscients que ce combat que vous menez, que mènent vos citoyens pour votre propre liberté défend aussi la nôtre. Je sais à quel point il est essentiel que le reste du monde démocratique continue de fournir un appui militaire à votre pays. Comme je vous l’ai promis, comme je l’ai promis à monsieur le Président Zelensky le 1er avril dernier, à Kiev, le Parlement européen et moi-même continuerons de faire tout ce qui est en notre pouvoir pour que cet appui continue. 

Monsieur le Président,
Monsieur le Président de la Rada,
Mesdames et messieurs les députés,

Je vous remercie de votre engagement européen. 

Je vous remercie des efforts extraordinaires que vous déployez, des sacrifices héroïques que vous consentez et de votre engagement personnel à ne pas renoncer à la perspective d’un avenir européen pour votre pays malgré tous les obstacles.

Je vous remercie de votre bravoure, qui fait de votre pays un modèle pour le monde entier. 

Vous l’emporterez. 

Slava Oukraïni.