En ouvrant un débat "C'est l'Europe" avec le président roumain Klaus Iohannis, la présidente du Parlement européen Roberta Metsola a remercié la Roumanie pour son soutien à l'Ukraine et a encouragé le peuple roumain à voter.
Chers collègues,
Nous accueillons aujourd’hui le président roumain, Klaus Iohannis.
Monsieur le Président, cher Klaus, je vous souhaite la bienvenue au Parlement européen. Je vous remercie d’avoir accepté notre invitation à prendre la parole devant cette Assemblée, dans le cadre de notre cycle de débats «C’est l’Europe».
Ces dix-sept années depuis l’adhésion de votre pays à l’Union européenne ont été riches en transformations pour la Roumanie et pour l’Europe. Elles ont donné un nouvel élan aux entreprises, à l’industrie, aux sciences et au monde universitaire. Elles ont engendré des réformes et des avancées sociales, ouvert des perspectives aux citoyens et amélioré leur niveau de vie.
L’adhésion à l’Union européenne s’est accompagnée de la protection des droits des citoyens, de la justice sociale et de l’état de droit. En cette période de changements géopolitiques, ces valeurs européennes doivent être défendues.
Monsieur le Président, je tiens à vous remercier tout particulièrement pour le soutien sans faille de votre pays à l’Ukraine et à la République de Moldavie, en particulier alors que débutent les négociations d’adhésion à l’Union européenne. Merci à la Roumanie d’avoir sans cesse apporté aux populations de ces nations le soutien dont elles avaient besoin.
La Roumanie occupe dans mon cœur une place particulière. C’est un pays qui s’est approprié le sens du terme «européen». Au plus fort de la pandémie, des médecins roumains se sont rendus dans les hôpitaux d’autres États membres pour y apporter leur aide. Alors que nous étions confrontés à des catastrophes naturelles dévastatrices, des pompiers roumains ont quitté leur pays pour se précipiter vers les brasiers. Au cours des premiers jours de l’invasion brutale de l’Ukraine par la Russie, des familles roumaines ont accouru à la frontière se sont précipitées vers la frontière pour conforter ceux qui fuyaient. Mulțumesc pentru tot România!
Monsieur le Président, votre pays a prouvé qu’il savait surmonter les obstacles et montrer l’exemple.
En consolidant le flanc oriental de l’Union, la Roumanie rend l’Europe plus forte. Nous serons encore plus forts lorsque vous occuperez enfin votre place légitime dans l’espace Schengen et que vous entrerez à l’avenir dans la zone euro. Ce Parlement vous accompagnera sur ce chemin. Le 9 juin prochain, plus de 19 millions de Roumains seront appelés à élire les 33 députés qui les représenteront au Parlement européen. Nous devons travailler ensemble pour faire en sorte que les citoyens comprennent pourquoi ils doivent voter. Pourquoi c’est important. Leur voix compte pour l’Union européenne et pour l’avenir de la Roumanie. Nous devons continuer à les écouter et à tenir nos engagements.
Monsieur le Président, cher Klaus, vous avez la parole.
You can read the President's speech in Romanian here.