En ce jour historique pour l'Europe, la Présidente du Parlement européen Roberta Metsola a accueilli le Président de l'Ukraine Volodymyr Zelenskyy au Parlement européen. S'adressant à une session plénière spéciale, la Présidente Metsola a promis au Président Zelenskyy un soutien supplémentaire. "La liberté prévaudra. La paix régnera. L'Ukraine gagnera."
Nous sommes réunis aujourd’hui en cette occasion historique pour accueillir le président de l’Ukraine, Volodymyr Zelensky, au Parlement européen.
Il s’agit d’un moment extraordinaire, en des temps extraordinaires. Près d’une année s’est écoulée depuis l’invasion brutale et illégale de l’Ukraine souveraine par la Russie.
Pendant tout ce temps, Monsieur le Président, votre commandement a galvanisé votre peuple et a été, pour beaucoup, de par le monde, une source d’inspiration. Lorsque le monde pense à l’Ukraine, il pense à ses héros face à l’adversité, au combat de David contre Goliath. Il pense aux braves de l’île des Serpents, aux guerriers de Marioupol, aux libérateurs de tant de villes et villages occupés. On se souviendra de leurs noms glorieux pendant des générations.
Malgré les bombes qui tombent chaque jour, les céréales ukrainiennes continuent de nourrir le monde. Lorsqu’un tremblement de terre dévastateur a frappé la Turquie et la Syrie, vous avez immédiatement réagi et envoyé des équipes de sauvetage, du matériel et des experts. Voilà la vraie solidarité.
Je suis fière de pouvoir dire que cette Maison de la démocratie européenne, ses députés, notre Union européenne, se sont toujours tenus à vos côtés.
Car nous savons que vous luttez non seulement pour vos valeurs, mais aussi pour les nôtres. Pour ces idéaux qui nous lient, en tant que frères et sœurs. Qui font de nous tous des Européens.
Parce que l’Ukraine, c’est l’Europe, et que l’avenir de votre pays est dans l’Union européenne.
Nous savons le prix que votre peuple a d’ores et déjà payé pour l’Europe et nous devons l’honorer non seulement par des mots mais aussi par des actes.
En faisant preuve de la volonté politique nécessaire pour faciliter les échanges et accélérer le processus d’adhésion. En débloquant des fonds pour votre peuple, en vous apportant une aide à la reconstruction, en formant vos troupes. En vous fournissant les équipements militaires et les systèmes de défense dont vous avez besoin pour remporter la victoire. Aujourd’hui, les États doivent envisager, sans plus attendre – et c’est là la prochaine étape – de vous fournir les systèmes à longue portée et les avions de chasse dont vous avez besoin pour protéger la liberté que nous sommes trop nombreux à avoir considérée comme acquise.
Notre réponse doit être proportionnelle à la menace – et la menace est existentielle. J’ai grandi bercée par les histoires que me racontaient mes grands-parents sur les trois derniers avions de chasse de mon pays. Alors que la situation était désespérée, qu’ils n’avaient plus de munitions, plus de quoi manger et plus d’espoir, il ne restait que trois avions en état de voler: Faith, Hope et Charity. La foi, l’espoir et la charité: les valeurs pour lesquelles ils se battaient, tout ce qui se jouait alors. Ces avions étaient le symbole d’un jour de liberté de plus, le temps nécessaire pour que les secours arrivent. Ils symbolisaient la paix.
Nous sommes tous ici convaincus de l’importance de soutenir l’Ukraine. De soutenir tous ceux qui sacrifient leur vie. De soutenir les valeurs qui sont les nôtres par des mesures concrètes. D’aider l’Ukraine à remporter la victoire, à établir une paix réelle sur la base de votre plan en dix points, d’amener ceux qui ont commis des crimes de guerre à rendre des comptes et de protéger la liberté de tous les Ukrainiens.
Et je tiens à répéter à cet égard la promesse que je vous ai faite lorsque nous nous sommes rencontrés à Kiev en avril dernier: vous pouvez compter sur nous. Nous étions avec vous alors, nous sommes avec vous aujourd’hui, et nous serons avec vous aussi longtemps qu’il le faudra.
La liberté triomphera. La paix l’emportera. Et vous remporterez la victoire. Slava Oukraïni!
You may find here the transcriptions of her speech per language: