S’exprimant lors de la Rencontre de Rimini 2026, la Présidente du Parlement européen, Roberta Metsola, a souligné que le Parlement européen poursuivra son action en faveur d’une Europe moderne, consciente de son histoire, d’une Europe forte et solidaire, d’une Europe unie qui respecte sa diversité, et d’une Europe au service de ses citoyens.
Monsieur le président Scholz, cher Bernhard, Monsieur le vice-président du Conseil des ministres Tajani, cher Antonio, Madame la vice-présidente Picierno, Madame la vice-présidente Sberna, Mesdames et Messieurs les députés, Chers amis, Merci Antonio pour tes paroles, pour ton leadership, mais surtout pour ton amitié durant toutes ces années. J’aimerais partager beaucoup de choses avec vous aujourd’hui, mais je souhaite tout d’abord vous adresser un message clair. La rapidité avec laquelle le monde a changé ne nous laisse que deux possibilités: les pays de l’Union européenne peuvent conduire ensemble le changement ou faire face seuls à leur propre déclin. Se réfugier dans l’idée rassurante d’une troisième voie, à la fois ambiguë et intermédiaire, n’est désormais plus possible. La guerre en Ukraine, l’intelligence artificielle, les inondations, les incendies, la compétitivité, la réindustrialisation, l’énergie, l’immigration, la sécurité, le coût de la vie: nous devons relever tous ces défis et aucun d’entre eux ne peut être mieux géré par un État membre à lui seul. Il ne s’agit pas ici d’appartenances politiques ou d’idéologie, mais de savoir si nous sommes prêts à trouver le courage – car il s’agit bien de courage – de répondre à ce que ce moment historique exige de nous. Ma génération a connu un monde avec l’Union européenne et un monde sans elle. Grâce à l’Union, nous vivons dans un monde meilleur. Une Europe qui n’a pas peur de se renouveler, de se réinventer, et de façonner l’avenir. Nous devons être à la hauteur des attentes des citoyens qui nous ont élus, avec détermination et ambition. Le Parlement a toujours affirmé que l’Union européenne est synonyme de confiance en l’avenir, et pas seulement d’hommage au passé. Elle peut incarner la souplesse, et non la rigidité. Nous plaçons la personne et sa dignité au cœur de nos travaux, plutôt que de nous laisser guider par des procédures déshumanisées. Comme l’écrivait Dante: «Si tu suis ton étoile, tu ne peux manquer de parvenir au glorieux port.» Et parfois, pour arriver à bon port, il faut avoir le courage de s’aventurer en eaux inconnues, voire de changer de cap lorsque cela est nécessaire. L’Europe constitue le laboratoire de l’avenir, le foyer de l’ambition, des possibilités et du changement, mais force est de constater que c’est maintenant qu’il faut agir. Il faut comprendre que nous ne voulons pas rendre tout le monde identique, mais plutôt mettre en avant nos différences et en faire une force. Pour y parvenir, nous devons porter un regard lucide sur ce que nous pouvons améliorer. J’ai parlé à des agriculteurs et à des petits entrepreneurs en Europe, en Italie et dans d’autres pays, inquiets pour les années à venir. Lorsque cette région a été frappée par les inondations, l’Europe a répondu présente. J’ai rencontré des familles qui peinent à joindre les deux bouts, des jeunes étudiants et des retraités qui n’ont pas même pas les moyens de payer un loyer. Aujourd’hui, ces personnes doivent savoir que l’Europe restera à leurs côtés pour envisager l’avenir avec une confiance renouvelée. J’entends sans cesse le même message partout dans l’Union: l’Europe est encore trop compliquée, sans âme. Mais l’âme de l’Europe existe bel et bien: c’est sa grande histoire, ses valeurs, son peuple, sa solidarité. Le rôle du Parlement européen est de rapprocher l’Europe de ses citoyens. Et nous y parviendrons. En renforçant ce qui nous rend européens, plutôt qu’en y renonçant, en nous souvenant de nos racines et en définissant courageusement notre propre voie. L’Europe est une grande puissance forte de ses valeurs et constitue un phare pour le nouveau monde. En Europe, nous choisissons notre propre voie, sans hésiter et sans avoir à nous justifier auprès de quiconque. Nous savons bien que, dans un monde où les tyrans sont encore trop nombreux, l’empathie et la gentillesse sont une force, et non une faiblesse. Nous défendons la liberté d’expression et encourageons le débat, car nous savons que les sociétés ouvertes sont les meilleures. Mais nous ne pouvons le faire que si nous investissons dans la sécurité de nos communautés et ne permettons pas à ceux qui veulent les détruire d’exploiter nos différents systèmes. Le Parlement européen a une vision claire de la manière de faire de l’Europe une terre d’innovation et de croissance. C’est pourquoi nous prenons des mesures ambitieuses pour réduire l’excès de bureaucratie, soutenir et relancer notre tissu productif et aider les entreprises européennes à se développer. Un effort bien plus important s’impose. Pour combler l’écart entre une idée et son entrée sur le marché, réindustrialiser l’Europe et construire les champions industriels de demain sous la bannière européenne, nous devons renforcer le marché unique. Cela signifie que nous devons dépasser les considérations à court terme et avancer ensemble. En raison de la fragmentation actuelle et en échange d’avantages à court terme, nous perdons nos capacités productives au profit de la Chine et d’autres concurrents. Nous devons bien comprendre qu’être unis est le seul moyen d’aller de l’avant. Nous ne pourrons le faire qu’en avançant ensemble. Cela nécessite un leadership fort. Trop souvent, nous constatons les conséquences non désirées de propositions qui deviennent une entrave plutôt qu’une aide. Citons, par exemple, les récentes règles européennes en matière d’emballage, qui imposent des charges strictes et contre-productives aux petites et moyennes entreprises européennes. Elles constituent exactement le contraire de ce que l’Europe devrait représenter. Je suis fière que le Parlement européen ait pris l’initiative de remédier à cette situation dans les semaines à venir. Giorgia Meloni a déclaré à juste titre qu’il nous faut davantage de «solutions de bon sens». Un continent plus compétitif et plus connecté est le seul moyen pour l’Europe de rester à l’avant-garde de la révolution technologique qui a transformé tous les aspects de notre vie. L’Europe ne sera pas un simple spectateur dans la course mondiale à l’intelligence artificielle. Nous pouvons affronter la concurrence. Nous devons le faire. L’Italie en est un excellent exemple. Mais la question va au-delà de la croissance économique et de la compétitivité. L’Europe doit jouer son rôle dans la course mondiale à l’IA, car elle est en mesure de donner une âme à ce débat. Notre point de vue n’est ni américain ni chinois. Il est celui dont le monde a besoin. Je n’ai pas peur de ces défis. Au contraire, je suis enthousiaste à la perspective qu’ils ouvrent. Mais ils impliquent notre société et la manière dont nous vivrons, travaillerons et construirons notre avenir. Face à cette révolution technologique, nous devons préserver notre humanité. Les citoyens doivent rester l’objectif ultime. C’est ce principe qui doit guider l’Europe: ne pas avoir peur de l’avenir, mais le façonner, en veillant à ce que la technologie soit toujours au service des humains, et non l’inverse. La même stratégie devrait s’appliquer à l’immigration. Là aussi, l’humain doit être au centre des préoccupations, comme l’a rappelé le pape Léon il y a quelques jours. Au Parlement européen, nous bâtissons un système qui fonctionne réellement: juste et humain, mais aussi ferme et efficace. Un système qui protège nos frontières, lutte contre les réseaux criminels de passeurs qui exploitent les plus vulnérables, et permet d’orienter les ressources vers ceux qui en ont réellement besoin. Nous pouvons protéger nos frontières sans renoncer à nos valeurs. Ces principes sont parfaitement compatibles. Ce sont précisément ces valeurs qui font de l’Europe un point de référence stable dans une mer déchaînée. Notre force vient de notre action commune. Dans l’ensemble de l’Union, nous constatons déjà de réels changements, des progrès concrets et des résultats tangibles. C’est ainsi que comptons rétablir la confiance et l’enthousiasme pour l’Europe. Et ce n’est que le début. Vos représentants élus au Parlement européen travaillent chaque jour d’arrache-pied pour mettre en œuvre les réformes et les changements dont l’Europe a besoin. Comme vous pouvez le constater, l’Europe n’est pas seulement un ensemble d’institutions, de règles et de procédures; elle est, avant tout, une communauté de valeurs. Les pères fondateurs ont eu le courage de mettre de côté des rivalités séculaires, de se reconnaître frères et sœurs et de construire ensemble un avenir de paix et de prospérité partagée. Aujourd’hui, c’est à nous de faire preuve du même courage: n’ayons pas peur de nos racines, transformons-les plutôt en quelque chose de nouveau: une Europe moderne parce qu’elle est consciente de sa propre histoire. Et, surtout, une Europe capable de remettre au centre ce qui doit primer sur n’importe quelle institution, n’importe quel marché et n’importe quelle frontière: l’être humain. L’Europe est l’occasion pour nos enfants de construire un avenir plus libre, plus sûr et plus prospère. Il en va de notre responsabilité. Et c’est cet avenir que nous devons avoir le courage d’ériger ensemble. Nous avons le talent. Nous avons les ressources nécessaires. Et nous avons la volonté politique et le leadership pour le concrétiser. C’est ainsi que notre Union pourra continuer à répondre aux préoccupations des citoyens, aux ambitions des entreprises et aux espoirs de notre jeunesse. Permettez-moi de remercier l’Italie et les Italiens pour leur confiance dans l’Europe. Le Parlement européen s’en montrera digne en travaillant et en obtenant des résultats. Pour une Europe moderne, consciente de sa propre histoire; une Europe forte, qui sait se montrer solidaire; une Europe unie, qui respecte sa diversité; une Europe qui travaille pour vous tous. Je vous remercie.
You can read the President's speech in Italian here.